디시인사이드

언어변경
1960 နှင့် 1970 ခုနှစ်များအတွင်း ဆိုးလ်မြို့တော်၏ ရှုပ်ထွေးသောအချိန်။
  • NY런던파리(59.16)
  • 21.06.2024 11:19

ဒါဟာ "School Trip" ရုပ်ရှင်မှာမြင်ရတဲ့ 1968 ခုနှစ်တုန်းက ဆိုးလ်ရဲ့ပုံစံပါ။

ကျေးလက်ကလေးများသည် ဆိုးလ်မြို့သို့ ကွင်းဆင်းလေ့လာကာ ရှုပ်ထွေးသော အဆောက်အဦများ၊ လမ်းများနှင့် ကားများကို ကြည့်ပြီး ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုကို မြင်နေရသလို ရှုပ်ထွေးစွာ လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုရသည်မှာ ကြည်နူးစရာကောင်းပါသည်။





“Black Rubber Shoes” ကို 1969 ခုနှစ်တွင် ဆိုးလ်တွင် ပြသခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

နောက်ကျလွန်းပေမယ့် ကွယ်လွန်သူ အနုပညာရှင် Lee Woo-young ရဲ့ တစ်ဦးတည်း မူပိုင်ခွင့်ကို အသိအမှတ်ပြုခံရတဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။






ပထမဆုံး၊ ဒါက 1960s တုန်းက ဆိုးလ်ရဲ့ပုံစံပါ။


7ceb8974b6806bfe38e698bf06d60403a8fd823487ffb6d7c725

၁၉၆၆ ခုနှစ်တွင် ကိုရီးယားဘဏ်ရှေ့တွင် ရေပန်း၊ ထိုခေတ်ကာလအထိ လည်ပတ်နေသည့် သဘောင်္များသည် 1968 ခုနှစ်တွင် ပျောက်ကွယ်သွားပြီး မြေအောက်ရထားလိုင်း 1 ကို စတင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။




7ceb8974b6806bfe39ef98bf06d60403917e279e6e76f0c3e415

Sejong-ro ဧရိယာသည် 1960 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင်။ Sejong Center for the Performing Arts ကို သင်တွေ့နိုင်ပါသည်။




7ceb8974b6806bfe39ec98bf06d604038ebf4c042b9aeca24b92

ဤသည်မှာ 1960 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ဆိုးလ်မြို့တော်ခန်းမ၏ ဧရိယာဖြစ်သည်။





7ceb8974b6806bfe39e998bf06d6040378b3beace5dd81b89f


7ceb8974b6806bfe36ef98bf06d60403493d4ab9b0575834f0a0

1960 ခုနှစ်များအတွင်း Myeongdong လမ်း

ထိုအချိန်က Myeong-dong သည် ဖက်ရှင်သမားများအတွက်သာမက ယဉ်ကျေးမှုလမ်းလည်းဖြစ် ၊ ယခုကျွန်ုပ်တို့၏ကိုရီးယားဘာသာသင်ရိုးညွှန်းတမ်းများတွင်ပါရှိသည့် နာမည်ကြီး ကဗျာဆရာများ၊ ပန်းချီဆရာများ၊ ကော်ဖီဆိုင်များတွင် ကော်ဖီသောက်ရန်၊ စီးကရက်သောက်ရန်၊ အနုပညာ ဆွေးနွေးပါ။




7ceb8974b6806bf539ed98bf06d60403b0a866bd3b446c2c67

1960s Miari Daeji ပြဇာတ်ရုံ




7ceb8974b6806bfe36e798bf06d6040391bc2f52277e33606fa9

၁၉၆၀ ခုနှစ်များက အကယ်ဒမီ ပြဇာတ်ရုံရှေ့။

ဆိုင်းဘုတ်မှာ ချိတ်ဆွဲထားတဲ့ ကိုရီးယားရုပ်ရှင်ကတော့ “တိမ်တိုက်” လို့ ခေါ်ပါတယ်။ အဲဒါကို ကြည့်လိုက်တော့ Shin Seong-il နဲ့ Moon Hee တို့က 1968 ခုနှစ်တုန်းက ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်တာကြောင့် 1968 လို့ထင်ပါတယ်။




7ceb8974b6806bfe37ef98bf06d6040339af5e13a5ceec00b70b

Jongno 3-ga ရှိ Jongno Pagoda ပြဇာတ်ရုံရှေ့။

ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ ရုပ်ရှင်ခေါင်းစဉ် "Chow" ကိုကြည့်လိုက်တော့ ၁၉၆၇ ခုနှစ်လို့ ထင်ပါတယ်။




7ceb8974b6806bfe37ea98bf06d604031553bceefa7ea6ba7970

Acha တောင်ခြေရှိ Walkerhill ဟိုတယ်။

၎င်းသည် 1963 ခုနှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော ကြယ် 5 ပွင့် အပန်းဖြေဟိုတယ်ဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားစစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန်စစ်တပ်၏ တပ်မှူး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Walton Walker ကို အစွဲပြု၍ အမည်ပေးထားသည်။




7ceb8974b6806bfe37e798bf06d60403fa63143d731125b43b

၎င်းသည် နမ်ဆန်တောင်ခြေတွင်ရှိသော Jangchung Gymnasium ဖြစ်သည်။

1863 ခုနှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး 1960 နှင့် 1970 ခုနှစ်များအတွင်း လူကြိုက်များခဲ့သည့် Kim Il-dong ပါဝင်သည့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် နပန်းပွဲများကို ဟာသဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ပြုပြင်မွမ်းမံပြီးသောအခါ၊ ၎င်း၏ဟောင်းနွမ်းသောအသွင်အပြင်ကို မမြင်နိုင်တော့ပေ။




7ceb8974b6806bff3eed98bf06d60403b0025881d0cb98169bff

ဆောက်လုပ်ဆဲ Sejong-ro အစိုးရ အဆောက်အအုံ မြင်ကွင်း။

၎င်းကို 1970 တွင်ပြီးစီးသောကြောင့်ပေါင်နှံခဲ့သည် 1968-69 ဝန်းကျင်တွင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။




7ceb8974b6806bff3ee798bf06d60403dd5940f611016cc7b830

1960 ခုနှစ်များအတွင်း Cheonggyecheon ဝန်းကျင်ကိုကြည့်ပါ။




7ceb8974b6806bff3fee98bf06d60403d93d8b7d4039fdf08b8d

1960 ခုနှစ်များတွင် Jongno 2-ga လမ်း။ ရထားလမ်းမျက်နှာပြင်သည် လမ်းဘေးတွင်ရှိသည်။





အခု ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေဆီ ဆက်သွားရအောင်။



7ceb8974b6806bff3feb98a518d60403a2cdc82502a35d525f3c

သမ္မတ Park Chung-hee နဲ့ သမ္မတကတော် Yuk Young-soo တို့က ဖြတ်တောက်ခြင်း အခမ်းအနားကို ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။




7ceb8974b6806bff3ce898bf06d604031538e4e32f69c6b58cb7

၁၉၇၀ ခုနှစ်များအစောပိုင်းက Cheongnyangni ဧရိယာမြင်ကွင်း

Cheongnyangni ဘူတာနှင့် Daewang Corner၊ အကြီးစားမီးလောင်မှုများအတွက်ကျော်ကြားသည်။ မြေအောက်ရထားလိုင်း 1 တည်ဆောက်မှု စတင်နေပုံရသည်။





7ceb8974b6806bff3dee98bf06d60403c53e5a3abd7fa532fec8

ဆိုးလ်မြို့တွင်း ဘတ်စ်ကားများနှင့် ဘတ်စ်ကားလမ်းညွှန်များသည် ၁၉၇၀ ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် လက်မှတ်များ စုဆောင်းခဲ့ကြသည်။




7ceb8974b6806bff3deb98bf06d60403eaab8a9f92fe379696a3

Namsan Park ရှိ ကလေးစင်တာ အဆောက်အဦး

Yukyoung ဖောင်ဒေးရှင်းမှ တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အထပ် ၁၈ ထပ်မြင့်ကာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။




7ceb8974b6806bff3de798bf06d60403a9378cffc7b38f44bae7

Dongdaemun အားကစားကွင်း အနီးတစ်ဝိုက်တွင် မြေအောက်ရထားလိုင်း 1 (1974 ခုနှစ်တွင် အပြီးသတ်) တည်ဆောက်မှုမှာ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပြီးစီးနေပြီဖြစ်သည်။




7ceb8974b6806bff3aef98bf06d60403e25c20b202c926942d

Samgakji ဧရိယာ 70 အစောပိုင်း။

အဲဒီတုန်းက ဓာတ်ပုံထဲကလို သုံးဘီးကားတွေ ဝိုင်းမောင်းနေတယ်။




7ceb8974b6806bff3aeb98bf06d60403bd253be12c878340a7

Samil Building သည် 1970 ခုနှစ်တွင် ပြီးစီးခဲ့ပြီး ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးသော မိုးမျှော်တိုက်ဖြစ်ပြီး ဗိသုကာပညာရှင် Kim Chung-up မှ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။

Lotte Hotel ကို 1980 ခုနှစ်တွင် Sogong-dong တွင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်အထိ 10 နှစ်တာကာလအတွင်း ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ အမြင့်ဆုံးအမြင့်ဆုံးနေရာကို ကြွားဝါခဲ့ပြီး ဆိုးလ်သို့ရောက်သောအခါတွင် ဒေသခံပြည်သူများ လာရောက်ကြည့်ရှု့ရန် အလွန်ကျော်ကြားခဲ့သည်။




7ceb8974b6806bff38ef98bf06d604035911bf63c6b168db8e

1972 ခုနှစ်တွင် Dongnimmun ဧရိယာ၏မြင်ကွင်း




7ceb8974b6806bff38ed98bf06d6040387421503c347f173587c

Sejong-ro၊ ၁၉၇၃။ ဗဟိုအစိုးရရုံး၊ Gwanghwamun နှင့် Yi Sun-sin ရုပ်တု။ မကြာသေးမီက တည်ဆောက်ခဲ့သော အစိုးရအဆောက်အအုံကိုပင် ဓာတ်ပုံတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။




7ceb8974b6806bff38ea98bf06d60403d654879e84f737d56c42

1973 တွင် ကိုရီးယားဘဏ်ရှေ့၊ ကိုရီးယားဘဏ်နံဘေးရှိ အဆောက်အအုံသည် ၁၉၆၅ ခုနှစ်တွင် ပြီးစီးခဲ့ပြီး ကိုရီးယားကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဘဏ်၏ ဌာနချုပ်ဖြစ်သည်။

၎င်းသည် 1960 ခုနှစ်များကို ကိုယ်စားပြုသည့် အဆောက်အဦးဖြစ်ပြီး သမ္မတ Park သည် ပြီးစီးသောအခါတွင် ရှားပါးသော ခေတ်မီအဆောက်အအုံတစ်ခုဖြစ်သည်။

ယခုအခါ ပြိုကျပြီး ကိုရီးယား ဘဏ်ပိုင် အဆောက်အအုံအသစ် ဆောက်လုပ်ပြီးဖြစ်သည်။




7ceb8974b6806bff39ef98bf06d604032d77cea3c542d5bf062a

၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် ဆိုးလ်မြို့တော်ခန်းမရှေ့၊




7ceb8974b6806bff39ea98bf06d6040313b348a3d51df8f6127b

1973 ခုနှစ်တွင် Namdaemun Rotary




7ceb8974b78a68ff3fe998bf06d6040300c2458bd1c978c009a1

1973 ခုနှစ်တွင် Dongdaemun Express Terminal Gangnam ကိုမပြောင်းခင်က Dongdaemun General Market နဲ့ပါ။

Iri (ယခု Iksan)၊ Gunsan နှင့် Jeonju တို့ကို သွားလည်ကြသူများ များသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။




7ceb8974b6806bff36ec98bf06d60403b2df4dfdd3bf6dd5ee14

1973 ခုနှစ်တွင် Namdaemun-ro ။

မြေအောက်ရထားလိုင်း (၁) ဆောက်လုပ်မှု ပြီးဆုံးလုနီးပါးဖြစ်နေပြီဟု သိရသည်။




7ceb8974b6806bff37ed98bf06d6040375bd6df05f6f1cac9529

1973 ခုနှစ်တွင် Namsan Cable Car မှ ဆိုးလ်မြို့၏ မြင်ကွင်းကျယ်မြင်ကွင်း




7ceb8974b6806bff37e898bf06d6040392d712566c635663a9f9

Koreana Hotel (Chosun Ilbo ပိုင်) နှင့် Seoul Bank ရုံးချုပ်သည် 1971 ခုနှစ်တွင် ပြီးစီးခဲ့သည်။ Cho-dong၊ Jung-gu ရှိ အမြန်ဘတ်စ်ကားဂိတ်။




7ceb8974b6806cf63eef98bf06d6040325cfbb857a82063f6f17

Sinchon ဘူတာသည် 1970 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင်



7ceb8974b6806cf63eec98bf06d60403bba419cc899eadba31

Sinchon Yonsei တက္ကသိုလ်





7ceb8974b6806cf63ee998bf06d6040365014b2b33dabce09a02

Jongno Street သည် 1970 ခုနှစ်အစောပိုင်း၊

YMCA အဆောက်အဦးကိုလည်း တွေ့နိုင်ပါတယ်။




7ceb8974b6806cf63fef98bf06d6040356a239ec12daffe5f2

Jongno 2-ga Hwashin ဌာနစတိုး။

၎င်းသည် ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ ပထမဆုံး ခေတ်မီဌာနစတိုးဆိုင်ဖြစ်ပြီး 1931 ခုနှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ Jongno Tower ကို ၎င်း၏နေရာတွင် ထားရှိသွားခဲ့သည်။




7ceb8974b6806cf63feb98bf06d6040300ab41b75821b613bdc0

Itaewon ဧရိယာမြင်ကွင်း။




7ceb8974b6806cf63fe698bf06d60403b8b1c397009c0df5e598

Changgyeongwon တိရစ္ဆာန်ရုံ။ 1910 ခုနှစ်တွင် ဂျပန်လူမျိုးများက Changgyeonggung နန်းတော်အတွင်း ဖန်တီးခဲ့ပြီး ဆိုးလ်နိုင်ငံသားများနှင့် ကလေးများက 1984 ခုနှစ်တွင် ဆိုးလ်ဂရန်းပန်းခြံသို့ ပြောင်းရွှေ့သည်အထိ 74 နှစ်ကြာအောင် ချစ်ခဲ့ကြသည်။

Yeongeon-dong မှာရှိတဲ့ Seoul National University Hospital အဆောက်အဦးကို လမ်းတစ်ဖက်မှာ တွေ့နိုင်ပါတယ်။




7ceb8974b78a68ff3fe99be458db343ac2ff69c7b317cba4198b06c2

Cheonggye Overpass နှင့် Samil အဆောက်အဦး




7ceb8974b6806bf23def98bf06d604037a3276c0c8599827885e

Yeouido နှင့် Yeouido Plaza တို့ကို တည်ဆောက်ဆဲဖြစ်သည်။

ထိုအချိန်က တပ်မတော်နေ့ ချီတက်ပွဲကို Yeouido ရင်ပြင်တွင် နှစ်စဉ်ကျင်းပခဲ့သည်။

တိုင်းပြုပြည်ပြုလွှတ်တော် အဆောက်အအုံကို ၁၉၇၅ ခုနှစ်တွင် မပြီးစီးမီတွင် မြင်တွေ့နိုင်သည်။




7ceb8974b6806cf63ce698bf06d6040339d46f13340635565c63

Dangsan-dong ဧရိယာသည် လွတ်နေသော လွင်ပြင်ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။

လမ်းတစ်ဖက်တစ်ချက်မှာ Yeouido အမျိုးသားလွှတ်တော် အဆောက်အအုံကို သင်မြင်နိုင်ပါတယ်။




7ceb8974b6806cf63ded98bf06d6040386654054b601ddabd3ab

Bongcheon-dong သည် ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်းက ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်များ၏ သင်္ကေတဖြစ်ပြီး Nangok ဧရိယာသည် ၎င်း၏ ကျူးကျော်ရပ်ကွက်များအတွက် ကျော်ကြားသည်။




7ceb8974b78a68ff3fe99be758db343a506bf7b4f1d925c6a3c7c396
7ceb8974b6806cf63aed98bf06d60403e2a1ce78ff61e57b32d8

Myeong-dong ၏အလယ်ဗဟိုတွင်တည်ရှိသော Cosmos ဌာနစတိုး။

Midohwa Department Store နဲ့ ပြိုင်ဆိုင်မှုလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။




7ceb8974b6806cf63aea98bf06d60403cc6570adb831ff9b9035

ခရစ္စမတ်ရာသီအတွင်း Midopa ဌာနစတိုး။

Lotte Department Store မတည်ဆောက်မီက ၎င်းသည် ကိုရီးယားတွင် အကြီးဆုံးဌာနဆိုင်ဖြစ်ခဲ့သော်လည်း IMF ကြောင့် နောက်ဆုံးတွင် ပိတ်သွားခဲ့သည်။



အမျိုးအစား:
'ခရီးစဉ်'ပြခန်းအမည်ပြောင်သည် ပြခန်းမှ အကြံပြုထားသော အမည်ပြောင်ဖြစ်သည်။
(ဖျက်သည့်အခါ၊ အမည်ဝှက်ကို တိုက်ရိုက်ထည့်နိုင်သည်။)
더보기